Entradas
Una que me dió mucha rabia que hubieran aceptado el año pasado fue "descambiar".Me he pasado media vida corrigiendo su uso para....nada.
"Sieso" también la uso mucho pero a mi hja ya le parece anticuada, en cambio "zasca" si le parece suficientemente actual.
Las otras son "arboricidio", "brunch" (el otro día en Masterchef proponían castellanizarlo), "mensajear","antitaurino" y "Beatlemania".Nada que decir al respecto.
Pero a lo que yo me quería referir es al vocabulario que usa la generación de mi hija(trece) donde el "chachi " y "guay" han quedado totalmente obsoletos (y eso que ella ha llegado a usarlos).
Tener "swag" no es lo mismo que tener "flow" y por supuesto nada que ver con nuestro "ir fashion".
Las parejas no se enrollan, se lían porque:-Mamá, tiene mucho más "flow" liar un cigarrillo que enrollarse como una persiana.Ahí queda esa clase magistral de lógica.
Alguien o algo puede ser muy "random" cuando a mi me parece rarito de cojones o cuando menos incomprensible.
Solo oir hablar de su "crush" se ponen rojos.Y a mi me hizo mucha gracia ver a Aquaman diciendo que él era de los afortunados que se había casado con su "crush" Lisa Bonet.
"Stalkear" es el cotilleo de toda la vida pero enfocado a las redes.
Su "mood" es, como le corresponde a su edad, bastante cambiante, pero yo creo que es más de boquilla porque todavia no ha hecho el cambio.
Hay muchos " trolls" en su vida.
"Haters" ya sabeis todos lo que significa porque es casi literal.
"LOL", "salseo", "outfit" y "shippear" son de las que me niego a usar, aún a riesgo de que se me note que soy de otro siglo (por escrito, se entiende).Porque, obviamente, todo éste vocabulario, además de ser una adaptación libre de vocablos o siglas de vocablos ingleses pertenecen en exclusiva a los "milennials".
Y puestos a sentirme mayor, de vez en cuando le doy un cachete por usar "follar" o "tetas" ocualquier palabrota delante mio, por aquello de que si no le ha quedado claro que soy muy moderna pero soy su madre, no su colega.
Y me acuerdo de cuando a mi padre le parecía ridículo "guay", "efectiviwonder", "cantidubi-dubi-dubi", "talego" (billete de papel moneda) o "chachi piruli".Y no sigo porque me suena muuuuuy cursi todo.
Con la música lo llevo mejor, puedo ir a un concierto de Billie Eilish o Rosalía y tengo la suerte de que el regeatton no le gusta a mi hija aunque alguna trap si tengo que sufrir.
En fin, ¿qué términos "demodés" usais todavía vosotros y cuales habéis tenido que preguntar a adolescentes cercanos?.
