miércoles, 20 de junio de 2012

PIEDRA

Hoy empieza oficialmente el verano, y pese a que éste año muchos nos quedaremos sin grandes viajes, soñar es gratis.

Un sitio de ensueño, para mí, fue Petra.Quizás porque todavía no habían estado los príncipes y que nos siguiera la estela la duquesa de Alba tuvo su aquel.

El aeropuerto de Aqaba ya impresiona, llegando, a un lado, territorio israelí, al otro, egipcio y el aeropuerto se encuentra en una franja intermedia de apenas dos kilómetros.A mi es que todo lo militar israelí me impresiona, oír Mossad y sufrir una impresión es todo uno(no voy a especificar que tipo de impresión que luego ya se sabe con los servicios secretos...).

El hotel estaba enfrente de la ciudad de Petra, y enfrente quiere decir enfrente.Llegamos demasiado tarde para ver el espectáculo nocturno , así que tras alcoholizarnos un poco(es lo que tiene ir a los países árabes, falta que no puedas beber para que te apetezca)decidimos L. y yo que madrugariamos para estar en la puerta en cuanto abrieran.El resto del grupo había sacado tickets para las diez.Como a mi las fotos me gustan sin extraños, decidí estar a las ocho en la puerta.Y no hay color.



Ya se me ha olvidado el nombre del pasillo éste pero recorrerlo al amanecer fue emocionante, la paz que se respiraba era excitante, el silencio era total.
Subimos  donde no suben más que los que les gusta el trecking(con eso no quiere decir que sea difícil pero con calor es algo "pesao").Los lugareños mandan burros para que te adelanten cuando estás "asfixiao" para rematar la cuesta pero a mi subir en burro por el borde del precipicio no me ofrecía ninguna confianza(es lo que tiene haber visto muchas de indios rodadas por el cañón del Colorado).
Durante tres horas recorrimos lo menos turístico y lo recuerdo como algo mágico, ver todo aquello desde lo alto, solos....
Luego nos reenganchamos con el grupo, algunos se subieron en camello(hubo un momento que dudé en si me había teletransportado al Teide pero no), nos hicimos muchas fotos porque el paraje lo pide y tomamos té en un alto mientras las compradoras compulsivas le compraban a una española que había montado un chiringuito muy "ad hoc" con las pulseras de plata más bonitas del país, y sí, el diseño y el emplazamiento del local también se pagan en Jordania.
Esa noche, el personal estaba tan cansado que tampoco quisieron ver el espectáculo nocturno y como a mi ya me habían chorreado por ir de por libre por la mañana no me atreví a ir sola.Me arrepentiré "forever".

Al día siguiente estaba programada la visita al mini desierto de Wadi Rum.Dicen que aquí se rodó Laurence de Arabia pero si yo contara todos los desiertos en que me han dicho lo mismo....Es como la cantidad de lagos en los que se rodó"Lago azul"(un hito para mi generación, sin comentarios)o la cantidad de playas que se supone que tienen la famosa palmera del primer anuncio de ¿ron Bacardi?, aquella que ponía....Bahamas....

En fin, es curioso de ver si no has estado nunca en un desierto, la luz, unas pinturas rupestres y poco más, las "jaimas" de allí obviarlas, algo guarrindongas.
Si después podéis alargar al Mar Rojo para hacer submarinismo o simple "snorkel" ya puede pasar a ser un viaje de ensueño.Pero si solo tenéis la oportunidad de ver la ciudad de piedra, os aseguro que no se olvida.Eso sí, no vayáis en plena temporada como quien va al Rocío porque entonces pierde todo su encanto.

domingo, 10 de junio de 2012

EXHORCISMOS EN FRANCÉS

ET MAINTENANT por Gilbert Becaud

Escuchar la canción que he enlazado arriba y luego, si eso, seguís leyendo. La traducción es solo para aquellos que no tengan ni idea de francés, el resto, obviarla.A poco que sepáis, obviarla. Gracias.


 Y ahora...¿ que voy a hacer?
 con todo ese tiempo
 ¿que será mi vida?
 ¿con toda esa gente
 que me es indiferente,
 ahora, que tú te has ido? 

 Todas esa noches...¿para qué?¿para quién?
 Y esas mañanas, que vuelven para nada.
Ese corazón que late, ¿por quién?¿por qué?
 Que late muy fuerte, demasiado fuerte.

 Y ahora...¿qué voy a hacer?
¿Hacia qué nada se deslizará mi vida?
 Me has dejado la tierra entera,
 pero la tierra sin ti es pequeña.

 Y vosotros, amigos mios, ser amables,
 sabéis que no se puede hacer nada.
 Incluso París, agoniza de aburrimiento,
 todas sus calles me matan.

 Y ahora...¿qué voy a hacer?,
 voy a reír para no llorar más.
Voy a quemar noches enteras, y por la mañana...te odiaré.
 Y quizás...una noche,
en mi espejo,
 vea al fin la salida,
 ni una flor, ni llantos, en el momento del adiós.
 Realmente, no tengo nada más que hacer.
 Realmente, no tengo nada más.... -----------------------------------------------------------------------------------------------------

 Y si sois igual de antigüos que yo, o cursis, o estáis practicando en un país francófono o tenéis un día tonto, o todo junto(que también pudiera ser), ahí os pongo tres enlaces más. .

LES FEUILLES MORTES por Yves MONTAND

Aquí he puesto la primera versión que he encontrado, tenéis que aguantar los dos primeros minutos.

.JE NE REGRETTE DU RIEN por Edith Piaf

Es un grito de guerra.Nunca he conseguido pronunciar la "r" como ella, y doy fe de que lo he intentado.

TOUS LES VISAGES DE L'AMOUR por Charles Aznavour

Seguro que muchos preferís las numerosas versiones americanas.....pero he priorizado las letras a la música.


Si a alguien le supera semejante pastelazo también lo entenderé, así que no os veais obligados a ser amables, no "sus" corteis, comentad.Eso sí, ésta entrada me ha dado más guerra que cualquiera de las anteriores y ya me disculpareis por las molestias.Lo mío con Google debe ser amor porque con lo que me putea....y aquí sigo....aunque bien mirado¿porqué lo llamarán amor cuando quieren decir dependencia?.


sábado, 2 de junio de 2012

LECTURAS VARIAS

Libertad de Jonathan Franzen.Me lo recomendó PiliMªPilar.No sabía del éxito de ventas que había sido en E.E.U.U pero a mi me ha hecho pensar.Sobre las incoherencias de nuestras actuaciones.Me quedo con la frase:"La infelicidad la da la libertad".Muy actual.

El imperio eres tú de Javier Moro.Para los que se han echado las manos a la cabeza con lo del rey y la caza de elefantes.Por si alguien había olvidado el por y para de las monarquías.A mi modo de ver, muy superficial.Curioso para los que nada saben sobre Brasil.

Cartero y La máquina de follar.Los he leido a insistencia de Rorscharch.Y no me apeo de mis trece, propios de la adolescencia.Sigo prefiriendo a Miller.Provocadores.Originales por lo que tienen de autobiográficos, si no habeis leido nada del autor.

El abuelo que saltó por la ventana y se largó de Jonas Jonasson.No sé porqué pero yo lo situaría en la línea de Maldito karma.Ideal para regalar a hombres sin mucha afición a la lectura.Me entretuvo.

El sueño del celta de Vargas Llosa.Decepcionante.Creo que podía haber imaginado más, se ciñe demasiado a los hechos reales y si lo hizo con Trujillo no veo porqué no ha podido hacerlo aquí.Puede intereserar a aquellos que no han leido nada sobre esclavismo.

El país del miedo de Isaac Rosa.Recomendado por Steppenwolf.Es un tratado sobre los miedos adquiridos que da grima por la cantidad de ellos en los que, sin ser de un modo tan exagerado como el protagosista, te ves reflejado.

Muerte de una heroína roja de Qui Xiaolong.Recomendado por N.D.Impresiona por lo bien que describe el Shanghai de hace diez años.Y al acabar de venir de allí me situaba hasta en las calles(es lo que tiene perderse mucho).Hasta la simpleza del previsible argumento detectivesco tiene que ver con la manera de ser de los chinos.

El hombre que confundió a su mujer con un sombrero de Oliver Sacks.Son casos reales muuuuy pero que muuuuuy raros descritos por el neurólogo que escribió Despertares.Aquí se confirma aquello de que la realidad siempre supera a la ficción.Ideal para leer en la cama por lo cortito de los capítulos.

Knockemstiff de Donald Ray Pollock.Como no consigo encontrar "Cannery row" en castellano, me compré éste.Y ahora espero ansiosa que me digais qué es exactamente lo que le veis a éste libro.¿Que transmite crudeza?A mi, todos los personajes me parecen cortados por el mismo patrón y ni siquiera se me han revuelto las entrañas cuando aparecen niños.Sí, el pueblo resulta asqueroso pero casi parece que se lo merecen.Como "opera prima" quizás tenga su aquel pero nada más.

Y ésta vez no pido recomendaciones porque todavía tengo seis por leer.